ELOQUII is the latest retailer to launch a clothing rental service, ELOQUII Unlimited, stepping into a ring dominated by Rent The Runway and Gwynnie Bee. Interestingly, both retailers have previously offered products for rental on their platforms. ELOQUII hasn’t generated…